Не влизай в пътеката на нечестивите, И не ходи по пътя на лошите.
Na stezku bezbožných nevcházej, a nekráčej cestou zlostníků.
Мои скъпи братя и сестри, посланието ми към вас днес е следното: има една пътека различна от пътеката на страха, съмнението и самоугаждането -- пътека, която дава мир, увереност и спокойствие в живота.
Drazí bratři a sestry, mé dnešní poselství se týká toho, že existuje i jiná cesta než cesta obav a pochybností či požitkářství – cesta, která do života vnáší pokoj, sebedůvěru a vyrovnanost.
Пътят на праведния е прав път; Пътеката на праведния Ти направляваш.
Cesta spravedlivého jest upřímá; stezku spravedlivého vyrovnáváš.
7 Пътят на праведния е прав път; Пътеката на праведния Ти направляваш.
7 Cestou spravedlivého je poctivost; ó, Přímý, ty budeš urovnávat stezku spravedlivého!
Остави костите и тръгни по пътеката на природата или Бог, ако си падаш по Библията.
Opusťte tu kostnici a následujte přírodu, nebo Boha, líbí-li se vám příběhy z Bible.
Дотук ни доведе пътеката на омразата.
To je to co cesta nenávisti nám přinesla.
Пътеката, на която си целуната от новото хлапе, е добра пътека.
Regál, u kterého tě políbil nový kluk je dobrý regál.
Като пътеката на течащата река, от извора до последната прегръдка на тихия басейн.
Jako neměnný proud padajícího vodopádu. Od pramene až po poslední vír na klidné hladině tůně.
Сложи ли балоните по Пътеката на любовта?
Už máš hotovou cestičku lásky z balónků?
Безбожните, диви сиукси тръгнаха по пътеката на войната.
Ti bezbožní divoši, Siouxové, jsou na válečné stezce.
Би искала нещо по-централно, например, пред пътеката на Кокрън.
Potřebuješ něco blíž k centru, směrem ke Cochranově ulici.
Досега не сте ли срещнали поне един младок, поел по пътеката на войната?
Neříkejte, že s tím vším cestováním, které provádíte mezi Standing Rock a Pine Ridge, byste neviděl aspoň jednoho mladého indoše na válečné stezce.
Водеше ме по пътеката на справедливостта.
/Vodí mne po stezkách spravedlnosti, /pro jméno své.
Както знаеш, Сервандо беше доста готин тип като за P.C.H.Er, но на следващия ден, този пич беше поел по пътеката на войната.
Cervando vypadal jako normální a celkem prima chlapík na P.C.H.Era, ale další den byl na válečné stezce.
Да, не всеки отива до пътеката на смъртта на Три Хил, затова трябва да се чувстваш поласкан.
Jo, ne každej má možnosti projít tree lillskou stezkou smrti, takže by ses měl cítit poctěnej.
Правили сме хиляди неща, и добри, и лоши, през всеки ден от онези 40 години, с които сме постлали пътеката на войната.
Udělali jsme tisíce věcí dobrých i špatných, za těch 40 let, kterými jsme dláždili cestu k útoku.
Пътеката, на която трябваше да съм.
Na cestu, na které jsem už dávno měla být.
Както и да го правиш, факт е, че пътеката, на която си, изборите, които правиш, определят кой си.
Ať už děláte cokoli, faktem je, že cesta na které jste, rozhodnutí, která děláte, určují kdo jste.
Слугите на Сатаната ще дойдат за мен, когато се отклоня от пътеката на мира
Pronásledují mě sluhové Satana, jakmile bych sešel z cesty pokoje.
В следващите 60 минути ще извървиш пътеката на учението и ще преминеш серия от изпитания, които ще те отведат до съпругата ти. която изгаряш да видиш.
Jestli za 60 minut budeš stát u ní na platformě,... budeš vědět na kterou stranu stavět pravdu,... a na kterou vlastní existenci,... pak jí můžeš zachrát život.
За пръв път следвам без страх пътеката на живота.
* Pro jednou nevyděšená * * Mohu jít kamkoliv, kam mě život povede *
Бог иска да имаме щастлив, безгрижен живот, и ни показва пътеката на щастието.
Bůh jednoduše chce, abychom měli radostné životy bez starostí, a ukazuje nám jasnou cestu ke štěstí.
Хора, започнах географския профил на предположението, че пътеката на Апалачите е ловната територия на субекта.
Panstvo, začal jsem s geografickým profilem na základě předpokladu, že Appalačská stezka je lovištěm tohoto neznámého.
Гарсия, търси момчета преди пубертета, които са изчезнали от пътеката на Апалачите през миналата година.
Garciová, podívej se na předpubescentní chlapce co zmizeli v okolí Appalačské stezky za poslední rok.
Така че си сама по пътеката на спомените.
Takže si tu na něho vzpomínej sama.
Чувствам се като кралица на бала по пътеката на срама.
Cítím se jako královna krásy, která jde procházku hanby.
Ако отидем в Мексико и изкачим пътеката на връх Ахуско?
Jako když jsme jeli do Mexika a vyšplhali jsme na Mount Ajusco?
Е, казват, че пътеката на Апалачи е като живота.
Říká se, že Appalchská stezka je jako život.
По пътеката на юг към Ню Мексико.
Po jižní cestě, směrem k Novému Mexiku.
Забелязахме Елф и човек, пътуваха на север под пътеката на билото.
Zpozorovali jsme elfku a lidskou ženu, které mířily po pěšině na sever.
Ако това е вярно, Ритънхаус има пръст в Пътеката на сълзите, клането в Джонстаун, обсадата на Уейкоу, но, въпреки това, е история, която ние би трябвало да пазим, дори и да е лоша.
Pokud je tohle pravda, má Rittenhouse ruce všude... Ve Stezce slz, v jonestownském masakru, v obležení Waco, ale pořád je to historie, kterou máme chránit, i ty zlé věci.
Моето присъствие тук е да ви води по нова пътека, пътеката на спасението.
Jsem zde přítomna proto, abych vás vedla novou cestou, cestou spásy.
Тури ме в пътеката на Твоите заповеди, защото я силно пожелах.
35 Veď mě po cestě svých přikázání, oblíbil jsem si ji.
Стрелецът вижда целта си върху пътеката на безкрая и ви огъва с мощ, така че вихрените му Стрели да отлетят надалеч.
Lučištník vidí na stezce nekonečna terč a napíná vás svou silou, aby jeho šípy letěly rychle a daleko.
Вървете по пътеката на благоволението на небесния Приятел и знайте, че Неговото благоволение е в Неговите създания.
Kráčejte po dobrých cestách, v kterých má zalíbení Přítel, a vězte, že jeho radost je v radosti jeho tvorů.
Четвъртокласниците го разбират -- 9 годишни -- и те се справят с това и го използват, за да разберат как да не следват -- в началото ги следват -- пътеките на власт и разрушение, пътеката на войната.
Čtvrťáci tomu rozumějí -- devítiletí -- a poradí si s tím a použijí to k pochopení jak se vyhnout -- prvně se nevyhnou -- cestě k síle a zničení, cestě k válce.
1.16787981987s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Měli bychom se držet Johnnyho trasy. 